愛,無從抗拒(Love Irresistibly) 作者: Julie James 茱麗‧詹姆斯
譯者: 林子書 出版社: 果樹
擅用機智對話,節奏明快,角色生動,溫馨又幽默的茱麗‧詹姆斯——我最愛的作者,再次證明了她筆下讓人歡欣捧腹的故事,同時也讓人感動落淚。
我先看過英文版,當時就覺得精彩萬分。半年後再看中文版,更加感動異常。作者真的很會說故事,全書毫無冷場,每個角色都是栩栩如生、猶在眼前,人物之間的互動,絕對就像我們自己跟親友的相處,有多年老友之間相扶持的溫馨畫面,也有「親人不親」的人間遺憾。
主角之間的相遇更是有趣得很。女主角露琪是一路艱辛奮鬥,以個人努力贏得課業與工作上優異表現的所謂「女強人」,雖外表性感無比,過去男友都因她過於忙碌,交往過程太像跟男人交往而主動棄權;男主角莫嘉德則是外表與能力雖強壯威猛,但在單親家庭成長形塑了個性陰影,不斷製造他感情上的挫折。兩人剛好皆因「感情受挫」,正處感情空白期,相遇時表面上彼此針鋒相對,實則暗生情愫,這可是作者最拿手的絕活啦!
律師出身的作者,深諳口舌之辯,以致書中對話超人一等的逗趣。然而感人的是男主角嘉德與同父異母弟弟之間的互動,以及之後與生父再次重逢的心情轉折,還有女主角露琪在工作面臨轉捩點時的覺悟與抉擇,皆描述得扣人心弦,毫不矯揉造作。
此書在國內外皆被票選為年度最受歡迎現代羅曼史小說,實至名歸!!!
(Evangeline 2014.3.23)
《愛,無從抗拒》Love Irresistibly【國際媒體推薦】
美妙的角色設定、令人信服的戀情,以及貫穿全書、既生動又幽默的深度對話,人們在現代羅曼史期待的所有元素,《愛,無從抗拒》全部具備。
──Dear author「親愛的作家」網站
茱麗‧詹姆斯的新書滿溢著火辣的熱情,兩位主角間的張力與化學作用嘶嘶作響。全書故事節奏明快、敘事流暢,讀了就忍不住想一次看完,極具娛樂效果。
——Romantic Times《浪漫時代》
《愛,無從抗拒》有別於其他現代羅曼史,聚焦於兩人出乎意料相戀時,各種生活中的甜蜜變化,使我不禁邊讀邊像瘋子似的放聲大笑。這本書輕易成為今年我最鍾愛的羅曼史。
——Mrs. Giggle「喀喀笑小姐」評論網站
《愛,無從抗拒》是一本逗趣、性感又出色的傑作,值得讀者全神貫注細細品嚐。當我讀完全書時,忍不住為作者鋪陳的終曲高興地哭了。
——Goodreads「好讀」網站