- 作者：凱蒂．伊凡斯
Katy Evans - 譯者：林子書
- 系列別：Romance Age(218)
《拳鬥情魅:真實》激情處處
跟提出負面意見的讀者相反，閱讀此書時，我根本不想停下來，明明是個很簡單的故事，但是作者的筆尖帶著諸多激動的情緒，感染了我，很想一口氣讀到結局。以第一人稱敘述的女主角布璐，很單純的背景，因受傷退役的奧運養成選手、亦是正要進入就業市場的復健師；男主角雷明頓，則是熱血沸騰的形象――地下拳王。故事場景幾乎只有旅館與擂台，但兩位主角之間的張力級數可破表。
專情營造了浪漫的氛圍
書中男女主角原本都只追求能力上的成就，未曾在男女感情世界打滾，感情上空白與清純的兩人，卻在眼對眼的當下(而且可能相隔30公尺？因為是擂臺與觀眾席的距離)，都被對方強烈的吸引，從此天雷勾動地火，一個力求表現，一個當場綺思連連。作者非常直白地鋪述女主角對男主角的種種肉體讚美與性幻想，這種類似女生角度的A片文本，倒是不噁心，因為情節雖簡單、卻頗能營造出浪漫的氛圍，比如女主角過去其實根本對談戀愛沒有興趣，但是一見男主角就春心大發；男主角過去幾乎夜夜春宵，但是一見女主角也迅速轉變為執著地只認定女主角一人；男主角悲慘的童年經驗與家人關係、讓人一掬同情之淚；故事前半本男主角神奇地堅持兩人不攻占本壘，以致耳鬢廝磨成為書中最主要的纏綿鏡頭。
耳鬢廝磨是為基本款
書中最主要的纏綿鏡頭――耳鬢廝磨，一再反覆出現，兩位主角乃標準新科情侶，只想黏在對方身上，只要兩個頭靠在一起，就無限滿足。
動作基本款，是兩人如同愛情鳥，埋入對方的脖子，聞味道，這個畫面，從頭到尾反覆出現。不過有一段描述男主角躁鬱症發作，原本只會搞破壞，此時卻因感受到女主角對他的憐惜，遂整個人埋入女主角身上，遊如幼兒躲入母親懷裡尋求慰藉，異常安靜，所有的破壞力和黑暗面，都在瞬間煙消雲散，這畫面，怎能不叫女性讀者興起無限母愛呢?
白目行為成為此書之遺憾
不過為了製造故事的衝突，女主角在書中幹了兩件令人痛心疾首的愚行――我看見這兩段情節時當場目瞪口呆――一件是為了救她妹妹，不惜犧牲自己的「小小清白」，偏偏她妹妹還反唇譏相譏自己從小活在優秀姐姐的陰影下，十分不爽，令人看了超想扁她妹妹一頓；另一件則在男主角快要沒命時，女主角發癲，思緒大亂、棄之不顧，簡直是犯了羅曼史的大忌，恐怕也是此書讓部分讀者搖頭三嘆之因。
自行獨立出版的缺點
因為此書是作者自行在網路上出版，沒有經過出版社編輯的修飾與調整，跟《格雷的五十道陰影》一樣，被部分挑剔的讀者數落文法上的瑕疵、形容詞與用句的重複等，但神奇的是，大多數的讀者不在意書中文句是否能拿去英文課當例句，而是感受到文字背後強烈的情感，因而此書能衝上排行榜。不過我看的是中文譯本，中文譯本譯得流暢，應在此故事的可讀性上，居功不小。
不過書中缺點另外還有:女主角外型模糊，幾乎都沒有描述。以至於讀者一開始難以進入男主角為她如此癡迷的氛圍。
封面風格走了樣
在書店看見這本書時，原本還沒注意到是果樹出版，後來發現了，大為驚奇！此書完全跟果樹此書系過去之封面大相逕庭――封面上是男性赤裸裸的上半身。前一陣子〈Romance Age〉經營的時尚風，突然陷入討好市場口味的色誘風，挑明了此書不適合公開閱讀，難怪我一時認不出來。
不過整體而言，我還是很喜歡這個故事，此書系列作品共5本，2013年開始出版第一本，馬上登上各種暢銷書排行榜，同樣的男女主角已經說了4本故事，今年底還要出版第五本，不知果樹是否會繼續出版?
原文書出版順 序――
2013.5.28出版
2013.10.5出版
2013.10.26出版
2014.7.29出版
預計2014.冬天出版
〈以下資訊轉載自果樹出版社網站〉
|
【作者特色】 |
|
|
|
|
http://love.doghouse.com.tw/books/findbook_query_list.asp?bookid=7869
伊文捷琳˙2014.10.22
留言列表
