★什麼是「攝政時期」?
幾年前重返閱讀外曼，馬上臣服於羅莉塔‧雀斯優美的故事中。
她喜歡寫歷史羅曼史。歷史迷人之處，在於與現世不同之氛圍，因思維模式不同，產生不同的對話趣味，著重描摹事物之相異。
果樹出版的【惡棍侯爵】、【模範侯爵】，是我最早收集的羅莉塔‧雀斯作品。最近讀了【紅獅之女】之後，一直在找我早已看過、但已無印象的【夜的囚犯】。終於在某個書櫃翻到，一翻開看見愛畫畫的黎柔，我的記憶才又接上軌。
原來此書背景也是經常出現在歷史羅曼史領域的英國攝政王時代。書末，編輯貼心的「攝政時期」解釋，點燃了我對這名詞的好奇。真的，看外曼老看見這名詞，懵懵懂懂的，似懂其實完全不懂，現在真的想一探究竟了，到底是哪個時期，這麼受到羅曼史作家的青睞?
據維基百科表示，英國的攝政時期是指1811年至1820年間，因英王喬治三世晚年有精神疾病，不適於統治，他的兒子(之後的喬治四世)被任命攝政王，代理其職。廣義的攝政時期則是指1795年至1837年，這一時期的政治和文化都表現出與眾不同的特質，可視為喬治王時代到維多利亞時代的過渡期。此時期之生活美學，無論衣著、建築或藝術，都喜歡從古希臘、羅馬與文藝復興時代尋找美學元素，因此又稱為「新古典時期」。
★好個隱約婉轉的【夜的囚犯】
古典不僅展現在藝術層面，也展現在思考與行動，因當時的人士較為保守內斂。
所以回過頭來談談【夜的囚犯】這本書，以攝政時期為背景，也就是珍˙奧斯汀的活動年代，【傲慢與偏見】的相同背景年代。
我不想著墨作者如何形容兩位男女主角之美麗、睿智與善於觀察了，這些留給讀者自己去發現與享受。我很想分享的是作者無與倫比的文學筆觸，完全呈現攝政時期的人文風格。引發我讀完此書，馬上上網查閱此時代相關資料。
男女主角之間的互動，從一開始就是非常壓抑，互相打著啞謎，即使後來為謀殺案一起展開偵查，也是欲拒還羞，感覺他們的對話很像舞台劇的演員，文謅謅又富含許多隱喻趣味，身為讀者，必須很有耐心，慢慢地讀，才能細細的品味。如果耐心讀下來，就有倒吃甘蔗的喜悅，錯綜複雜的人物關係，一一明朗化。
優美絕倫的第十三章，是福利情節，只有自己去看，才能體會作者多麼厚愛這兩位主角，完全將兩人關係提升到連無論做什麼事，都是那麼美麗與藝術化。
當兩人腦力激盪，一來一往討論著案情；或兩人唇槍舌戰，激烈討論雙方關係，都會讓人不禁發出如書中兩人朋友的評論：「真是天造地設的一對！」
近年羅莉塔‧雀斯的文筆已更加流暢輕鬆，但是早期這樣的文學風味濃厚，不失為雀斯個人獨特之功力與魅力。直到現在，我每次回味起雀斯描寫男主角跟女主角相處的心情:「因羞愧而小小的死了十次，再因深沉的愉悅又死了另外的十次。」不禁要讚嘆 : 雀斯怎麼可以這麼厲害，把文字寫得這麼這麼美啊!
伊文捷琳的部落格 情愛如夢令
2013.7.31
夜的囚犯 Captives of the Night
( 英文版封面)
譯者: 蘇菲雅
出版社: 果樹-Romance Age 47
出版時間: 2006-01-25
女主角: 黎柔
男主角: 艾司蒙
文類: 歐洲歷史
系列書: Scoundrels series
系列編號: #2.0
(網路資訊)
他像天神，美得令人目盲、令人震懾。米開朗基羅會為這樣的身體哭泣，舉起巨槌依他再造一個大衛……黎柔殘酷且無惡不做的丈夫遭人謀殺，無辜的黎柔是頭號嫌犯。她被迫向謎一般的艾司蒙伯爵求助。害怕她的唾棄，他隱藏著身分以及與她糾纏不清的過去。危險將他們連結在一起，然而讓他們的心再也分不開的則是慾望，艾司蒙雄健、大膽且性感的撫觸點燃了黎柔血管裡的火焰，並將她扯入「狂愛」這最無法抗拒的謎團之中。
十年前，黎柔的父親神秘死亡，如今她殘酷且無惡不做的丈夫遭人謀殺，無辜的黎柔是頭號嫌犯。不管真相多麼讓人不快，決心弄清楚事情經過的美麗畫家被迫向謎一般的艾司蒙伯爵求助--------一位具有催眠力量的陌生人，他小心翼翼地隱藏著身分，以及一段與她糾纏不清的過去，深怕黎柔倘若知道必將無比震驚甚且唾棄。危險將他們連結在一起，然而讓他們的心再也分不開的則是慾望，艾司蒙雄健、大膽且性感的撫觸點燃了黎柔血管裡的火焰，並將她扯入「狂愛」這最無法抗拒的謎團之中。
留言列表
