情愛如夢令

文判～來自地府的你之二

• 作者：金吉      出版社：禾馬文化

外國的超自然小說，炒得如此火熱，其實咱們中國自古就熱愛超自然題材，最紅的幾部古典小說，比如【西遊記】、【聊齋誌異】，就是超物一堆啊。當今國內言情小說也早已涉獵此領域，個人閱讀有限，但就吾閱讀經驗來看，而今國內的羅曼史也是熱鬧得很呢。

作者：凱蒂．伊凡斯
Katy Evans

• 譯者：林子書


• 系列別：Romance Age(218)

重溫《德州天堂》，溫馨感人

溫故知新。此次SEP (Susan Elizabeth Phillips 蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯)的書《星隊系列》以完整版重新出刊，令人――尤其是SEP粉絲――開心不已，非常值得收藏，是讀者的福氣。我重新看的第一本是《德州天堂》。

SEP構思故事，功力高強

完整版呈現SEP構思故事的高功力。SEP是戲劇老師出身，平日帶領學生欣賞名著佳作的功力，完全展現在她構思故事的能力上。主角、配角，所有人物的細膩心路歷程，都交代得很清楚，毫無冷場的情節、龐大的人物脈絡、小鎮背景栩栩如生的描寫、幽默爆笑的小橋段，幾乎是SEP掛保證的高品質佳作。

巴比表面膚淺，內在良善

《闇影嬌娃》 原書名：Shadow Woman 作者: Linda Howard 琳達‧霍華 譯者: 伊文捷琳 出版社: 果樹-Romance Age 209  (中文版封面比原文版漂亮)

我經常好奇作者的腦袋是怎麼運作的？人物的創造、情節的安排、衝突的設定、背景的選擇……。

不同的作者有不同的筆法，有的擅長以對話引動劇情，比如諾拉‧羅伯特；有的善於深沈的敘述，剖析角色的內心變化，讓讀者同時在不同的思緒間穿梭，架構出故事的梗概，比如琳達‧霍華。

琳達喜歡在故事開頭營造懸疑，塑造費人猜疑之情節，讓人想不通，或角色間有嚴重誤解，讓人為之擔心，是以其「懸疑性」與「冒險性」大過其浪漫性。

所以如果只想閱讀男女陷入戀情、濃情蜜意滿篇章的讀者，一定看不習慣琳達的作品。但是琳達的作品不是輕鬆、不用大腦的休閒讀物，她像《CSI 犯罪現場》一樣，擅長處理「重案」場景，某些場景真有驚悚片的效果。而男女主角在危機四伏的環境中還能激情四射、談情說愛，真是不簡單。

愛，無從抗拒(Love Irresistibly)   作者: Julie James 茱麗‧詹姆斯 

譯者: 林子書   出版社: 果樹

擅用機智對話，節奏明快，角色生動，溫馨又幽默的茱麗‧詹姆斯——我最愛的作者，再次證明了她筆下讓人歡欣捧腹的故事，同時也讓人感動落淚。

我先看過英文版，當時就覺得精彩萬分。半年後再看中文版，更加感動異常。作者真的很會說故事，全書毫無冷場，每個角色都是栩栩如生、猶在眼前，人物之間的互動，絕對就像我們自己跟親友的相處，有多年老友之間相扶持的溫馨畫面，也有「親人不親」的人間遺憾。

主角之間的相遇更是有趣得很。女主角露琪是一路艱辛奮鬥，以個人努力贏得課業與工作上優異表現的所謂「女強人」，雖外表性感無比，過去男友都因她過於忙碌，交往過程太像跟男人交往而主動棄權；男主角莫嘉德則是外表與能力雖強壯威猛，但在單親家庭成長形塑了個性陰影，不斷製造他感情上的挫折。兩人剛好皆因「感情受挫」，正處感情空白期，相遇時表面上彼此針鋒相對，實則暗生情愫，這可是作者最拿手的絕活啦！

危險情人

作者：諾拉．羅伯特       譯者：唐亞東     出版社：春光

每次展閱一個故事，就好像認識一個新朋友，她的心理，你一目了然，她的經歷，你嘆為觀止。

暢銷作家諾拉‧羅伯特這次在【危險情人】中讓一位十六歲的天才少女，扳倒一幫黑手黨，故事從一開始就讓人感覺不可思議卻又宛若真實人生，一路屏氣凝神讀下來，內心頻頻讚嘆，忍不住一口氣要讀完整個故事。

正如故事中的警探對女主角伊莉莎白的肺腑之言：「妳真是與眾不同。」

葛倫˙夫利(Gaelen Foley)

國內只有兩本譯本【烈火爵爺】和【模範公爵】，她的文筆超好，擅用比喻，而且是不流俗、充滿創意的作者個人風格的比喻，用來描寫景物、心境等，閱讀起來，充滿文采趣味。人物對話亦是流暢自然，心境轉折扣人心弦。此外，作者對於歷史背景典故，考究詳細。娓娓道來，增長讀者見聞。

葛倫˙夫利是我第一位訂閱其網站訊息的羅曼史作家，從其網站可了解，她因喜愛閱讀拜倫、濟慈的詩集，而愛上攝政時期的氛圍，故以此背景為寫作目標。

她專寫英國攝政時期的歷史羅曼史，已出版十八本著作，被翻譯成十五國語言，榮獲無數獎座，包括在1998年，她的處女作「海盜王子The Pirate Prince」獲得了「浪漫愛情小說時代雜誌（Romantic Times）」的「最佳歷史浪漫愛情小說獎」，並被網路書店（Network Bookstores）票選為「1998年的最佳十大浪漫愛情小說之一」。

之後，她所出版的多本小說全都陸續獲得「全國讀者最愛National Readers Choice」、「信號燈Beacon」、「金葉Golden Leaf」等獎項。她的作品更是名列USA-Today（今日美國報）、Waldenbooks（華登書屋）、Amazon.Com（亞馬遜網路書店）暢銷書籍的排行榜。

燃燒的野性Burning Wild

作者: Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

譯者: 荻安

圖書資訊

出版社: 果樹-Romance Age

作者: Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯

 ★什麼是「攝政時期」?

          幾年前重返閱讀外曼，馬上臣服於羅莉塔‧雀斯優美的故事中。

          她喜歡寫歷史羅曼史。歷史迷人之處，在於與現世不同之氛圍，因思維模式不同，產生不同的對話趣味，著重描摹事物之相異。

          果樹出版的【惡棍侯爵】、【模範侯爵】，是我最早收集的羅莉塔‧雀斯作品。最近讀了【紅獅之女】之後，一直在找我早已看過、但已無印象的【夜的囚犯】。終於在某個書櫃翻到，一翻開看見愛畫畫的黎柔，我的記憶才又接上軌。

琳達˙霍華可不是只會說愛情故事，事實上這本書在比重上偏向懸疑、冒險，讓羅曼史以畫龍點睛的方式為故事添加浪漫的火花！

如果你習慣故事中有豐富的對話，可能初讀琳達˙霍華的【獵物】，會感覺有些沉重，因為故事分別從女主角安琪、男主角達悍(這名字翻譯得十分直白，道盡男主角個性)、偽君子查德、食人大黑熊的角度著墨敘述，這四個角色各有各的困境，既是「獵人」、也都是彼此的「獵物」，比如嚮導安琪帶領查德去獵熊、飢餓的大黑熊反過來連吃三人，是真正殘暴的殺人犯，柔弱的人類變成黑熊的「獵物」；查德表面要獵熊，其實是要獵其客戶和安琪；達悍一向想要將安琪納入羽下，也是一種「狩獵」的心境，但因安琪嚴重受傷，他有機會仔細照顧受傷的安琪，讓安琪充分體認他體貼善良的一面，因而迅速引爆柔情，這也算是心境上彼此互為「獵物」。

本書有大半篇幅是以全知的觀點陳述不同角色的內心想法，好處是每個角色的心路歷程――包括殘暴的大黑熊為何會吃人吃上癮，安琪為何對達悍憤恨不平、達悍如何垂涎女主角「世界一流的屁股」(我真的第一次看見女主角是以此吸引人的)、查德如何偽裝懦弱實則打從骨子裡奸詐十足，都說明得一清二楚；幸好作者經營前半部雖是屬於滔滔不絕的獨白，對話只是點綴，但是形容野生環境的險惡、暴風雨的肆虐，文辭靈動，十分動人心魄，以致於當故事進行到後半部，男女主角患難相遇，慘兮兮的女主角，在男主角超強的體力、體貼與專情中得救，兩人開始化解過往恩仇、盡釋前嫌，故事於焉猛然推向了置高點―「恩愛」扶持！讀者一顆高懸的心，終於在此時化作一片舒坦！

看過琳達˙霍華幾本書，發現她善於深沈的敘述，剖析角色的內心變化，讓讀者同時在不同的思緒間穿梭，逐漸架構出故事的梗概。故事中總有個危險的情境，導致主角危機重重；或有費人猜疑之處，讓人一時想不通；或角色間有嚴重誤解，讓人為之擔心，是以其「懸疑性」與「冒險性」大過其浪漫性，但絕對仍是個好故事。

圖書資訊

羅曼史小說必定有些前提。

前提一，她之所以成為女主角，以及他之所以是男主角，因為兩人註定要相遇、相愛。雖然她已32歲，已婚，有兩個小孩；他也38歲，年紀真的不小了……

前提二，她有她的特點和問題，他有他的個性和脾氣，兩人剛好匹配互補，互相吸引。雖然她是首相之女，財務大臣之妻；而他是英國女伯爵與阿拉伯酋長的混血兒子，狀似完全不會重疊的社交圈，卻因女主角一個突發奇想的行動，開始相遇，生命的軌跡緩緩步上重疊……

前提三，共同面對生命中的某些難題，他們因而迸出絢爛的火花。而那些難題，是敏感的女性「性意識」覺醒，是普遍的「我和我的另一半沒有性生活」，是普遍到令人難以忍受的「外遇」，是日漸普遍的「同性戀」，……唉，相關議題是如此敏感，尤其當陰謀者竟都是最親近的人～

《貴婦的私人教師》，是一本探討愛與慾的Erotic Romance，出版社溫柔的翻譯成「伊柔蒂克羅曼史」，有人直譯為現在正夯的「情色羅曼史」。但是很抱歉，你可別以為又是一本追隨【格雷的五十道陰影】的小說，錯錯錯，本書初版是1999年，但不斷再版，現在已是第五次更新封面再版。作者蘿冰‧秀妮，毫不諱言自己就愛寫探討愛與慾的羅曼史，她是坦率的情色羅曼史大師，而這本書，真的寫得很深刻，個人想法，女孩進入十八歲之後，都來讀一下吧，這是真正的「性教育」教科書——小說版。

是小說一定要有情節，不論背景是歷史或現代。

有的人寫小說不需用功，只要拼命寫著床戲，男女主角就能在一見鍾情的基礎上，演出愛妳(愛你)愛到心痛、疼你疼到天荒地老的濫情戲碼。男主角的個性自大幼稚，導致不尊重女性的白目表現，令人反感到想要摔書。女主角除了楚楚動人、別無個性。被男主角類似「包養」時，成天只會擔心流浪漢哥哥下落不明，此「擔心」就足以連坐到讓男主角擔心……。其單一之情節，讓我看到滿心不耐煩。很抱歉，這是我對於最近頗為火紅、廣告台詞誇張、自言賣出超高版權、內容讓人很難呼吸之系列，直接的感受。

最近看了茱麗˙嘉伍德的最新中文譯本【糖衣陷阱】，深深一嘆，這才叫小說嘛！作者必然是做過許多功課，才能寫出這種情節引人入勝，且又讓人有所學習的小說。

序曲寫四個罹患癌症的小朋友，在醫院做痛苦化療，以惡作劇為自己找樂子，情節笑中帶淚，讓我驚歎不已。茱麗˙嘉伍德真不愧是浪漫小說金字招牌，她字裡行間的幽默貫串在每一本書中。主角奧莉薇雅是其中帶頭的小不點，長大成為兒童律師，並以絕對的正義感，將從事經濟詐欺的父親定罪。男主角葛瑞森，FBI探員，雖出身世家，但努力進取，24小時工作，亦不以為意。對女主角並非一味癡迷，基於責任感，他代兄照顧小姪子，也基於客觀之需求，努力跟女主角保持距離。當然，因為彼此欣賞，吸引力自然不斷增強，情節發展十分自然，主角個性讓人欣賞，這故事讓人看了會心一笑。

在享受浪漫情節的同時，讀者也有機會辨認金融天才的「糖衣陷阱」。茱麗˙嘉伍德描寫奧莉薇雅的父親，如何以虛偽的誠懇，利用人心的貪婪，騙取鉅款，中飽私囊，維妙維肖，讓人引以為戒！